"Steiner o las cosas que hacíamos en Checoslovaquia", de Martin Fahrner

 









He dibujado la cubierta de "Steiner o las cosas que hacíamos en Checoslovaquia", de Martin Fahrner. La traducción es de Enrique Gutiérrez Rubio, publica Sajalín editores.

Razones públicas



Iñigo González y Jahel Queralt han editado este libro estupendo que recoge las ideas de la filosofía política más valiosas para los debates actuales. Es una obra colectiva en la que ha participado gente muy buena. Los editores me invitaron a contribuir con la ilustración de cubierta y se lo agradezco mucho. Nadie a quien la filosofía política despierte alguna o mucha curiosidad se arrepentirá de leer este libro. Iñigo y Jahel han cedido los derechos del libro a la Fundació Arrels.

Literal

El año pasado hubo una exposición de cubiertas de libros en la Fira Literal. Los organizadores eligieron dos cubiertas mías (Aires nuevos y Cerco) y me hicieron muy feliz.


"Cuaderno de montaña", de John Muir

Tuve la suerte de traducir e ilustrar este libro precioso editado por Volcano Libros, que incluye un prólogo estupendo de Miguel Delibes de Castro (cuya primera parte podéis leer aquí). En este enlace encontraréis un extracto del libro. Os dejo algunas ilustraciones.
Espero que a quienes lo leáis os den las mismas ganas que a mí de correr a Yosemite con el libro en el bolsillo.





Próximamente

He estado traduciendo e ilustrando un libro que muy pronto verá la luz. Aquí un detalle de uno de los dibujos:


"Alfa, Bravo, Charlie, Delta" de Stephanie Vaughn


Otra portada para Sajalín. Los amantes de los relatos no deberían perderse este libro. Ojalá Stephanie Vaughn publique su novela, o cualquier otra cosa, pronto. Pero si no publicara nada más no habría nada que reprocharle. Como dijo Machado, "el arte es largo y, además, no importa".

"Cerco", de Carl Frode Tiller



He hecho este dibujo para la portada de Cerco, de Carl Frode Tiller, novela que os recomiendo y sobre la que encontraréis información aquí.
En el proceso de elegir el dibujo definitivo intervinieron tres ideas. En primer lugar, quería ilustrar un aspecto muy llamativo y central de la novela: la omnipresencia y al mismo tiempo "omniausencia" de su protagonista. Cuando leáis la novela lo entenderéis. En segundo lugar, me parecía que el paisaje tenía su importancia: Cerco es en gran medida una novela sobre cómo amoldar ciertas expectativas a la vida de una ciudad pequeña de Noruega, se diría que bastante parecida, por cierto, a cualquier ciudad de provincias o suburbio relativamente bienestante del norte de Europa. Por último, los tres personajes centrales pertenecen a una generación que llegó a la mayoría de edad al arrancar la década de los noventa, más o menos, y son esos años de sus vidas los que más interesan a Tiller. Usé esto de excusa para dar al dibujo un aire de cómic estadounidense indie de los noventa, lo que en mi cabeza no necesariamente experta significa línea clara y colores planos.

"La repetición", de Ivica Djikić




He hecho este dibujo para la portada de La repetición, la última novela de Ivica Djikić. Estará a la venta el próximo 6 de julio. 

La tumba del tejedor, 2a edición




Muy pronto llegará a las librerías la segunda edición este librito mayúsculo con nueva ilustración de cubierta. Si tenéis la suerte de no haberlo leído todavía, no dejéis pasar la oportunidad.